WELCOME TO THE 2020-2021 SEASON!

On behalf of all of our board members, we wish to welcome you back to hockey for the 2020-20201 season.

As you know, these unprecedented times have brought about many challenges and changes to our daily lives. Like everyone, we are having to adapt and modify our protocols as the Public Health Authority, Ministry of Health, Hockey Québec and the city of Montréal provide us with information and updates.

Our main objective this season is to prioritize the health and safety of our community at large while ensuring an enjoyable experience for our hockey players. As you know, there have been many changes to the COVID-19 guidelines over these past months and weeks. We are doing our best to keep up to the sometimes-daily changes in order to ensure the safety and security of our families.
We have put in place a COVID-19 committee who are very committed to communicating to you the most up-to-date information as it becomes available. Their role is further detailed in the COVID-19 Intervention Guidelines published by Hockey Québec which you may view by clicking on the link at the end of this message.

In addition, you will be seeing changes in the arenas.  New signage will be in place to help manage the flow of the public through our facilities in a safe manner as well as other security measures have been put in place. We ask that you adhere to these security directives. In addition, we ask for your patience and cooperation during these challenging times keeping in mind that everything we are doing is with your children, our many volunteers and arena staff ‘s safety in mind.

We will be communicating to our members in the upcoming days what can be expected for the season, as well as any COVID-19 related protocols.

Brenda Gallant, President, NDG Hockey

Reference material:

COVID-19 Intervention Guidelines – Hockey Québec has designed the following Intervention Guide in order to establish the guidelines to follow should a member contract COVID-19 or present symptoms during an activity.  To view it, please click on the following link.

BIENVENUE À LA SAISON 2020-2021 DE HOCKEY

Au nom des membres de notre conseil d’administration, j’aimerais vous souhaiter la bienvenue à la saison 2020-2021 de hockey.

Comme vous savez, nous vivons des circonstances exceptionnelles en ce moment qui nous ont présenté de nombreux défis et ont menés à plusieurs changements dans notre vie de tous les jours.  Comme tous, nous sommes forcés de nous adapter et de modifier nos façons de faire au fur et à mesure des mises à jour et des renseignements transmis par la Santé publique, le Ministère de la santé, Hockey Québec et la Ville de Montréal.

Notre objectif pour cette saison est de prioriser la santé et la sécurité de notre communauté tout en assurant une expérience positive pour nos joueurs de hockey.  Comme vous savez, il y a eu plusieurs changements aux recommandations émises en lien avec la Covid 19 au courant des derniers mois et semaines.  Nous faisons de notre mieux pour nous tenir informés des changements, parfois quotidiens, afin d’assurer la santé et la sécurité de nos familles.

Nous avons établi un comité Covid 19 dont les membres sont très engagés à vous communiquer l’information la plus à jour dès qu’elle devient disponible.  Le rôle du comité est plus amplement décrit dans le Guide d’Intervention Covid 19 publié par Hockey Québec dont copie est jointe ci-dessous. 

De plus, vous remarquerez des changements dans les arénas.  Une nouvelle signalisation va aider à la circulation dans nos centres d’une façon sécuritaire et des mesures de sécurité additionnelles ont également été implantées.  Nous vous demandons de vous conformer à ces nouvelles mesures de sécurité.  Votre patience et votre collaboration durant ces moments difficiles sont très appréciées, gardant à l’esprit que tout ce que nous faisons est fait avec la santé et la sécurité de vos enfants, de nos nombreux bénévoles et du personnel des arénas en tête. 

Nous communiquerons avec nos membres dans les prochains jours pour les informer de ce à quoi ils peuvent s’attendre cette saison, ainsi que des mesures mises en place en lien avec la Covid 19. 

Brenda Gallant, Présidente, Hockey Mineur NDG

Document de référence:

COVID-19 Guide d’Intervention – Hockey Québec a publié ce Guide d’Intervention afin d’établir les directives à suivre dans l’éventualité où un membre contracte la Covid 19 ou  présente des symptômes durant une activité.  Pour consulter le guide veuillez suivre ce lien.